Logger Script

국제영어대학원대학교 통번영센터 소개

한-영 통역료 (VAT 별도)

통역료 (VAT 포함) 상세 테이블
구분(경력) 2시간 까지 6시간 까지 6시간 초과시
동시통역(1인당)

순차통역
재학생 220,000원 400,000원 1시간 당
60,000원 추가
통역 경력 2년 미만 350,000원 600,000원 1시간 당
100,000원 추가
통역 경력 2년 이상 450,000원 700,000원 1시간 당
120,000원 추가
통역 경력 7년 이상 550,000원 900,000원 1시간 당
150,000원 추가

※ 교강사는 통역료에 가산금 10% 추가

· 한-베트남어 통역료
통역사의 경력 및 회의 주제 및 난이도에 따라 개별 협의 후 책정

통역 서비스 안내사항

1. 통역중간에 휴식시간이 발생할 경우 그 시간에 통역사가 다른 일을 할 수 없기 때문에, 통역시간에 포함하여 통역료를 계산합니다.

2. 성공적인 회의를 위해서는 해당언어에 능통한 통역사라도 회의 주제와 내용에 대한 이해가 필요하므로 이를 위해 주최측이 사전에
회의자료를 제공해주어야 합니다.

3. 동시통역은 고도의 집중력을 요하는 작업이므로 반드시 2명(이상)이 동시에 투입되어 20-30분 간격으로 교대로 통역을 수행하며,
각 통역사에 대해 통역료가 지불됩니다.

4. 통역 의뢰 취소 시 통역사는 의뢰한 통역을 위해 준비와 학습에 시간을 보내고 또한 의뢰 받은 일정에는 다른 통역을 맡지 못하였기
때문에 이로 인해 발생하는 경제적 손실을 최소화하기 위하여 취소보상비가 청구되며, 5-7일 전 통역료의 10%, 3-4일 전 20%,
2일 전 30%, 하루 전 40%, 당일 취소 시 60%를 보상비로 지불하여야 합니다.

5. 출장 통역 시 통역비 이외에 교통비와 숙박비를 별도 제공해야 합니다.

6.통역내용의 녹음과 방송은 사전에 통역사와 합의한 경우에만 가능하며, 녹음시에는 통역료의 30%, 방송시에는 50%가 추가됩니다.