번역서
2024 『국제진료시나리오 표준교재-베트남어판』 (공동), 한국보건복지인력개발원
2016 『코코넛 신랑』 단비출판사
2015 『근대이행기 동아시아의 자국어인식과 자국어학의 성립』 (공동), 소명출판
2015 『엄마를 찾아서』 여유당 출판사
2014 『NEWTOPIK2 필수어휘2000』 (공동) 소통출판
2013 『귀뚜라미 표류기』 여유당 출판사 (2013 올해 청소년도서 선정됨)
2008 『국가별 20대 한식메뉴 베트남편』 한국전통음식연구소
1998 『Truy?n c? Han Qu?c 한국의 전설』 (공동), 베트남 민속문화출판사 Nha xu?t b?n V?n hoa Dan t?c
주요 통역 경험
1996년 12월 하노이 국제박람회 경기도 광명시 전시 행사
1997년 8월 베트남 차세대지도자단 한국 방문
2007년 6월 인하대학교 ‘근대전환기 동아시아와 한국’ 국제학술대회
2008년 12월 인하대학교 ‘개항과 동아시아’ 국제학술대회
2012년 11월 인하대학교 ‘동아시아 자국 어학의 성립’ 국제학술대회
2013년 7월 베트남 총리실 대표단 한국 방문
2015년 2월 베트남대표단 수원시(삼성전자 방문 포함) 방문
2016년 11월 베트남 감사원 대표단 한국감사원 방문
2017년 3월 베트남산업무역부 한국 방문
2017년 12월 한-베 다산학 국제학술대회
2019년 11월 교보문고 베트남도서전 행사
2020년 1월 연세대학교 국제학술대회
2021년 8월 한국산업인력공단-베트남직업훈련국 회의
2023년 4월 인천국제개발현력센터-베트남 투자국 공무원 회의
2023년 11월 박닌성 대표단 엠코코리아 방문
2024년 9월 해남문화예술 국제학술심포지엄
2025년 5월 한국외국어대학교 중국연구소 제6회국제학술대회
2025년 8월 베트남산업무역부 대표단 한국 방문