논저

- "베트남<梳鏡新?>과 한국<三韓拾遺> 비교연구", 박사학위논문, 2018.

- "베트남<쭈엔끼에우>와 한국<춘향전>의 여성수난서사 비교 연구", 석사학위논문, 2008.

- "15세기 베트남 대표문인 응웬짜이(阮?)의 愛國詩考察", 東方文學比較硏究, 2014.

- "범채의 <소경신장>과 김소행의 <삼한습유> 비교 연구 - 대표적인 모티프를 중심으로", 베트남 문학잡지, 2018. 외 다수

저서, 역서

- 심청전, 베트남문학회출판사, 2008. (한베 번역)

- 홍길동전, 인터북스, 2009. (한베 번역)

- 베트남의 민간노래, 인터북스, 2009. (베한 번역)

- 항아리, 베트남문학회출판사, 2014. (한베 번역)

- 실전베트남어, 문예림, 2015. (공저)

- 삼국사기1, 베트남여성출판사, 2017. (한베 번역)

- 삼국사기2, 베트남여성출판사, 2019. (한베 번역)

- 가시고백, 베트남여성출판사, 2020. (한베 번역)

- 비즈니스 한국어, 한국외국어대학교 지식출판원, 2020. (한베 번역)

통역

2005.07: SBS 방송국 베트남에서 드라마 촬영 순차통역

2006.08: 베트남 자원환경부 장관 방한 순차통역

2007.05: 베트남 정부종교위원회 장관 방한 순차 및 동시통역

2009.02: 한국국제문화교류협회 회장 방베 순차통역

2010.09: 베트남 정부종교위훤회 차관 방한 순차통역

2011.04: 한국 구리시시장 방베 순차통역(수행)

2012.10: 베트남 람동성 부성장 및 대표단 방한 순차통역(수행)

2013.07: 베트남 국회의장 방한 오찬 순차통역

2014.10: 국회 김무성 새누리당 대표 베트남 당서기장 간담회 순차통역

2015.02: 국회사무처 주한베트남대사 간담회 순차통역

2015.04: 한국국회의장 베-한의원친선협회회장과 간담회 순차통역

2015.04: 한-베의원친선협회회장 간담회 순차통역

2015.05: 한국 정의화 국회의장 호치민 하이 당서기장 간담회 및 오찬 순차통역

2015.09: 황교안 국무총리주최 베트남 교통부장관 간담회 순차통역

2015.09: ASEM 회담 베트남교통부 장관 순차통역

2016.03: 아세아 외국어대학교 총장포럼 동시통역

2016.08: 정세균 국회의장 베트남조국전선위원장 간담회 순차통역

2016.09: 정세균 국회의장 호찌민시 당서기장 간담회 순차통역

2019.05: 경상북도청 스마트팩토리 연수과정(강의 및 현장방문) 순차통역

2019.11: 경상북도청 스마트팩토리 연수과정(강의 및 현장방문) 순차통역

2020.07: 한국 시콩테크 및 베트남 전쟁박물관 박물관설계온라인회의 순차통역 외 다수