김훈밀

hoonmilk@igse.ac.kr

-University of Texas at Austin 박사 (Foreign Language Education)
-한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사
-연세대학교 사회복지학과 학사
-한국통역번역학회 총무(사업총괄)
-한국외국어대학교 통번역학부 겸임교수
-한국외국어대학교 통번역대학원 강사
-한국고속철도건설공단 대표 통역사
-서울은행, 국민은행, 우리은행, POSCO, 하이닉스 반도체, CJ홈쇼핑 외 M&A, ERP, spin-off 프로젝트 및 인하우스 통번역 다수

신혜원

hiwonnie@yahoo.com

-한국외국어대학교 통번역대학원 한영과
-서강대학교 영어영문학과
-Glenbrook South High School (Glenbrook, Illinois 소재)
-Springman Junior High School (Glenbrook Illinois 소재)
-ING생명 인하우스 통번역 (이사회의, 주주총회, IPO 등 주요 회의 및 행사 동시통역)
-맥킨지 컨설팅 인하우스 통번역 (우리은행, 대우조선해양, 삼성생명 등의 클라이언트사 프로젝트)
-디로이트 컨설팅 프로젝트 통번역
-산업자원부 장관 전담 통역
-인천방송국 팝/영화 영어교육 생방송 진행

윤종상

jongsang@hanmail.net

- 연세대학교 영어영문학과 학사
- 한국외국어대학교 통역번역대학원 한영통번역과 석사
- 국가평생교육진흥원 학점은행제 외국어로서의 한국어학 전공 (한국어교원 2급)
- 경희대학교 영어학부 겸임조교수(통번역 전공과목)
- 숙명여자대학교 영어영문학부 겸임교수(통번역 전공과목)
- 한국외국어대학교 영어과 강사(통번역 전공과목)
- 대전시청 국제협력계 영어 통번역 & 자매도시 결연/관리
- ㈜YB홀딩스 롯데면세점 영문상품관리팀 통번역

이주현

karen0929@igse.ac.kr

- 한국외국어 대학교 통역 번역 대학원 한영과 석사
- 고려대학교 문과대학 서어서문학과 학사
- 중앙대학교 통역대학원 강사
- 고려대학교 국제 어학원-호주 맥콰어리 통역대학원 연계 프로그램 강사
- 한국외국어대학교 서양어대학 영어학부 강사
- 한미 FTA 농업 부문 국제 세미나 동시, APEC Biodiversity Forum 동시, 필리핀 대통령 국빈방문 순차, 대통령 주재 제4차 규제개혁 장관회의 동시, 구글 플레이타임 2017 동시통역 등 프리랜스 통역 다수
- 서울특별시청 국제협력과 의전통역사, 삼성전자 Global Marketing Office 프로젝트, 공정거래위원회 국제협력과 통역사 등 프로젝트 및 인하우스 통번역 다수

박지영

park.jiyoung@igse.ac.kr

- 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 박사
- 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사
- 고려대학교 경영학과 학사
- 삼성전자, 삼성SDS, LG CNS, SK Telecom, 현대오일뱅크, 에쓰오일, HSBC 등 통번역
- 2017-2019 한국연구재단 박사 후 국내 연수
- 2021-2023 한국연구재단 신진연구자지원 사업

김소원

swkim@igse.ac.kr

- 이화여자대학교 통번역 대학원, 한영 통역과 석사
- 이화여자대학교 영어영문학과 학사
- 맥킨지 서울 사무소 인하우스/프리랜서 통역 (제안 설명회, syndication meeting, 경영진 프로젝트 보고 발표 동시/순차 통역 등)
- 한국 씨티은행 인하우스 통역 (은행 주간 부행장 회의 등 임원회의 동시통역 등)
- 우리은행 Chief Risk Advisor/Risk Advisor 전담 통역사 (리스크 관리 및 은행업무 전반에 관한 통.번역 업무)
- 제일은행 신시스템 구축EAI 컨설팅 프로젝트 통. 번역
- 정보통신부 in-house 통역사
- 문체부, 행안부, 한국 관광공사 주관 국제회의 동시 통역 다수

김건호

kkh1207@igse.ac.kr

- 한국외국어대학교 통번역대학 영어통번역학전공, 브라질학과 문학사
- 서울외국어대학원대학교 통역번역대학원 국제회의통역학(한영전공) 석사
- 前 한국외국어대학교 국제지역대학 브라질학과 외래교수
- 前 농림축산식품부 국제협력국 국제협력총괄과 영문에디터
- 現 중소벤처기업부 산하 창업진흥원 영문에디터
- 現 국제언어대학원대학교 통번역학과 한영통번역전공 초빙교수
- 전 대통령, 국회의장, 국무총리, 장차관, 주지사 등 해외 고위급 주요인사 방한일정 시 전담 통역
- 해양수산국제협력컨퍼런스, 한-메르코수르 비즈니스 포럼, 한-브라질 방산협력 웨비나, 한-브라질 동물성단백질 세미나, 한-브라질 바이오테크 협력포럼, 개발도상국초청 국제육상지도자 교육과정, G20 농업장관회의, APEC 스마트농업 정책방안 워크숍, 농식품부-ADB 공동세미나 등 동시통역
- 포르투갈 국회의장-국무총리 회담, 한-미, 한-브라질 농정수반회담, 중기부 장관-구글 본부장 간 면담, 농협중앙회장-브라질 농업중앙회(OCB) 회장 간 면담, 한-모잠비크 조세협력 포럼 등 순차통역
- 브라질 투자환경 세미나, FAO 협력연락사무소 개소식 및 현판제막식, 한-중남미 비즈니스 서밋, UN 합창단 창립 70주년 및 한국 최초 방문 기념 갈라 디너 등 한국어, 영어 사회

임상혁

yim568@igse.ac.kr

- 중앙대 국제대학원 전문통번역 석사
- 동국대 영어영문학 학사
- 중앙대 국제대학원 전문통번역학과 한영전공 강사
- 아리랑 국제방송국 아나운서
- G20/ILO/아세안, 고용부, 문체부, 과기정통부 및 삼성전자, 현대기아차 등 통번역 경험 다수

이상애

lee0801@igse.ac.kr

-한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 박사 수료
- Macquarie University 국제회의통역 석사
- 고려대학교-맥쿼리대학교 통번역 석사과정 강사
- 프리랜서 통번역사 (Women's Federation for World Peace International 동시통역, 동북아국제중재회의 순차통역, 유네스코 세계문화예술교육대회 문화부장관 순차통역, 한호금융세미나 동시통역, 부천영화제 동시통역, 고려대학교 BK21 학술포럼 동시통역 등 다수)

송단비

danbee@igse.ac.kr

- 이화여자대학교 통번역대학원 한영통역과 석사
- 연세대학교 사회복지학과 학사
- 기상청 국제협력관실 영문에디터
- 농림수산부 국제기구과 영어자문관
- 정부부처관련 국제회의, 장관회담 및 전문 교육과정(KMA-KOICA, COMAT 등) 통역 다수.
- FAO, OECD, APEC, ICAO등 국제기구 출판물과 문서 다수 번역 및 감수. 행복의 정석 및 긍정심리학 외 3권 번역 및 공역 출간