궁금해하는 질문을 선별하여 모았습니다. 원하시는 답변이 없다면 Q&A를 이용해 주세요.

전체 제목내용

• 41. 한영통번역 전공의 졸업 후 진로는 어떻게 되나요?
  

  졸업 후에는 본인의 관심분야와 역량에 따라 통번역, 언론, 교육, 외교, 영어MC 등 다양한 분야로 진출이 가능합니다. 또한, 본교에서는 통번역센터를 통해 재학 중 실습기회를 제공하고 졸업 후에는 취업지원 프로그램을 통해 졸업생들의 취업을 지원하고 있습니다.

  
  
• 40. 한영통번역 전공의 졸업요건은 어떻게 되나요?
  

  졸업은 아래의 4가지 조건을 충족하면 됩니다.

  1) 이수 학점: 58학점

  2) 평균평점: 전 교과목의 성적 평점평균은 2.7 이상이어야 함

  3) 종합시험 합격

  
  
• 39. 통번역 연습을 위한 그룹 스터디 공간이 많이 마련되어 있나요?
  

  본교에서는 통번역 전공 학생들을 위해서 소그룹 스터디를 할 수 있는 별도의 공간을 확보하여 학생들에게 제공하고 있습니다.

  
  
• 38. 한영통번역 전공 교수진 중 현역 통번역사 비중은 어느 정도입니까?
  

  본교 교수진은 전원이 현직 통번역사로 현장에서 통역사 및 번역사로 활동을 하면서 강의를 하고 있습니다.

  
  
• 37. 한영통번역 전공의 수업시간은 어떻게 되나요?
  

  한영통번역 전공은 월요일부터 금요일까지 오전과 오후에 수업이 개설됩니다. 본교에 입학한 학생들은 실력 있는 한영통번역 전문가 되기 위해서 매일 전공수업을 듣고 수업 후에는 과제를 위해서 학생들과 그룹 스터디도 하는 등 바쁜 하루하루를 보냅니다.  

  
  
• 36. 한영통번역 전공의 입학시험은 어떻게 준비하면 되나요?
  

  
  

  본교의 입학시험은 아래의 세가지 영역으로 구성되어 있습니다.

  1. L/C & Writing(요약K, 확장E)

  2. 번역(한영, 영한)

  3. 영어구술 및 순차통역 (AB/BA)

  영어 듣기, 작문, 번역, 통역 등 실질적인 스킬을 평가하는 시험입니다. 입시요강 페이지에서 입학시험 샘플문항을 다운로드 받아 시험 유형을 파악하고 준비하면 도움이 될 것입니다.

  
  

• 35. 자세한 문의는 02-6477-5114 또는 카카오톡 상담이 가능합니다.
  

  자세한 문의는 02-6477-5114 또는 카카오톡 상담이 가능합니다.

  카카오상담은 http://pf.kakao.com/_ADNNxb 

  
  

  감사합니다.
  

• 34. 한ㆍ베트남어실무통번역 석사과정 졸업 후 진로는 어떻게 되나요?
  

  유창한 베트남어 실력을 갖춘 인력을 필요로 하는 공공기관 및 기업의 수요가 지속적으로 증가하고 있어 다양한 취업의 기회가 있을 것입니다. 진로의 예로는 국제회의통번역사, 기업ㆍ공공기관 인하우스 통번역사, 베트남어 진출 기업, 특채공무원(베트남어 외사경찰특채 8급/법무부 출입국관리직,교정직 등)

• 33. 한ㆍ베트남어실무통번역 석사과정은 베트남어 비전공자도 입학이 가능한가요?
  한ㆍ베트남어실무통번역 석사과정에 입학하기 위해서 반드시 학부에서 베트남어를 전공해야 하는 것은 아닙니다. 전공과 관계없이 4년제 대학을 졸업한 사람이라면 지원이 가능합니다만 기초적인 베트남어 구사 능력이 있어야 하며 면접에서 진행되는 구술시험을 통해 평가합니다. 입학 후에는 본 석사과정의 베트남어 수업을 통해 베트남어 어학능력 향상을 위한 집중 트레이닝이 진행되게 됩니다.
  하지만 베트남어 비전공자의 경우 본교에서 운영하는 베트남어 석사 예비과정 수강을 통해 입학 시험을 준비할 수 있습니다. 베트남어 인재 양성을 위해서 베트남어 입문부터 중급까지 집중적으로 학습하는 석사 예비과정을 무료로 운영하므로 한ㆍ베통번역 석사과정을 통해 진로를 개척하고자 하는 분이라면 이번 기회를 적극적으로 활용하시기 바랍니다.

  
  
• 32. 국제영어대학원대학교는 영어에 특화된 대학원으로 알고 있었는데 베트남어 통번역 과정을 개설하게 된이유는 무엇인가요?
  본교는 개교 이래로 영어교육에 특화된 TESOL 및 영어교재개발 석사 과정을 꾸준히 운영하여 왔습니다. 글로벌 시대에 발맞춰 국제무대에서 활약할 수 있는 인재 육성을 위해서 탄탄한 영어실력과 통번역 스킬을 갖춘 통번역 전문인력을 양성하는 한?영통번역 석사과정을 2018년에 개설하였습니다. 한편 최근 한국과 베트남 두 나라 사이의 사회, 경제, 문화, 정치적 교류가 더욱 활발해지고 전문화되면서 한?베통역 및 번역 전문인력에 대한 수요가 급증하고 있고 이에 대한 적극적인 대응이 매우 절실한 상황입니다. 이에 본교는 지난 오랜 세월 축적해온 어학교육의 노하우에 베트남어를 접목시켜, 베트남에 특화된 전문인력 양성하기위한 한?베실무통번역 석사과정을 개설하게 되었습니다.

  
  

1 2 3 4 5