동시통역으로 진행되는 행사에서는 통역 부스와 참석자에게 제공하는 리시버 등의 통역장비가 필요합니다. 본 센터에서는 통역 장비를 따로 대여해드리지 않으므로 행사 전 의뢰측에서 통역 장비를 준비해주셔야 합니다. 원하시면 통역 장비 설치 및 대여를 전문으로 하는 저희 협력업체를 소개해드릴 수는 있습니다. 

협력회사를 통해 동시통역에 쓰이는 장비를 최신시스템으로 시중가보다 저렴한 가격에 제공해드리고 있습니다. 

번역은 많은 시간을 요하는 별도의 전문 작업이므로 통역을 의뢰한 통역사에게 요청할 경우 통역료에 추가하여 별도의 번역료를 지불하여야 합니다. 또는 통역을 의뢰한 통역사가 아닌 전문번역사에게 별도의 번역료를 지급하고 의뢰할 수 있습니다.

고객의 요구에 맞춰진 전문 통역 서비스를 제공하기 위해서 저희 센터는 사전미팅 뿐만 아니라 리허설까지 통역사가 투입될 수 있도록 일정을 잡아드립니다. 정확한 미팅 혹은 리허설 일정을 알려주시면 일정에 맞춰 통역사가 참여할 수 있도록 도와드리겠습니다. 그러나 사전 미팅의 경우 추가요금이 발생하며, 당일 리허설의 경우 리허설 시작 시간이 통역시간 시작 시간입니다. 

통역사가 회의 현장에서 통역을 시작(리허설 포함)하는 순간부터 통역 업무가 종료되는 시간을 의미합니다.  행사 중 진행되는 점심시간 1시간을 제외한 모든 공백시간까지 포함됩니다. 물론 식사 중에도 통역을 해야할 경우 업무시간에 포함됩니다.

순차통역은 연사의 발표 내용을 듣고 일정 분량씩 순차적으로 통역사가 통역을 하는 서비스입니다.  연사의 발표 시간 만큼 통역시간이 추가되는 점을 감안하시어 전체 회의시간을 잡아야 합니다 (예-연사의 발표가 1시간이면 통역에도 1시간 가량이 소요됨). 세미나, 강연 및 교육, 인터뷰 등 여러 다양한 회의에서 사용되는 통역서비스입니다.  

우리나라에는 현재 통역사자격증이라는 것이 없고 통역번역대학원 졸업 학위가 통역사 자격증과 같이 통용되고 있습니다. 저희 센터에서는 통번역대학원 졸업생만을 소개시켜 드립니다. 

해당 언어가 유창한 통역사라도 회의 내용과 관련된 배경지식과 전문 용어 등을사전에 공부하고 통역에 임해야 보다 높은 수준의 통역을 할 수 있기 때문입니다.

통역사들은 복수로 일을 받지 않기 때문에 거의 일어나지 않지만, 부득이한 사정으로 통역을 수행하지 못하게 되는 경우에는 통역에 문제없도록 경험 많은 다른 통역사를 추천해드리고 있습니다.  

중간에 휴식시간이 있을 경우, 그 시간에 통역사가 다른 일을 할 수 없기 때문에 , 통역시간에 포함됩니다 .