이미선

- 현)국제언어대학원대학교 한-베통번역학과 석사과정 교수
- 단국대학교 역사학과 박사
- 베트남 하노이인문사회대학교 대학원 역사학과 석사
- 서강대학교 동아연구소 , 배재대학교, 부산대학교, 청운대학교 베트남어 강사
- 이명박 대통령 통역 , 박희태 국회의장 통역, 지경부장관 통역 ,국회사무처장 통역, 한·베자원협력위원회 통역, 양국 환경부 연례회의 통역, GS건설 사장 통역, 베트남 상임비서 방한 SKT 사장 통역, 베트남 국회의장 만찬 통역, 국회의장 만찬 통역, 과기부 국장 통역
한국철도공사 통역, 외교통상부 한.베 정책간담회 통역, 대한상공회의소 회장 통역, APEC 관련 산업자원부 장관 및 석유공사 준공식 통역, 전력거래소 교육프로그램 통역, 한국철도공사 사장 통역, GS건설 및 두산메카텍 베트남어 강의, 수출입은행 관련 재경부 국장 통역, 외교안보연구원 세미나 통역, 외교통상부 초청 베트남 고위대표단 통역 외 다수
- 통역 경력 [더보기]

응우옌 응옥 꿰

-현) 국제언어대학원대학교 한-베통번역 석사과정 교수
- 고려대학교 국어국문학 박사
- 숭실대학교 국어국문학 석사
- 하노이국립인문사회과학대학교 한국학 학사
- 한국외국어대학교 외국어연수평가원 베트남어과 주임, 한국외국어대학교 한국어문화교육원 강사 , 고려대학교 국제대학원 초빙교수 , 한국문학번역원 초빙교수
- 베트남 자원환경부 장관 방한 순차통역, 베트남 정부종교위원회 장관 방한 순차 및 동시통역, 한국국제문화교류협회 회장 방베 순차통역, 베트남 정부종교위훤회 차관 방한 순차통역 , 한국 구리시시장 방베 순차통역(수행) , 베트남 람동성 부성장 및 대표단 방한 순차통역(수행), 베트남 국회의장 방한 오찬 순차통역, 국회 김무성 새누리당 대표 베트남 당서기장 간담회 순차통역, 국회사무처 주한베트남대사 간담회 순차통역, 한국국회의장 베-한의원친선협회회장과 간담회 순차통역, 아세아 외국어대학교 총장포럼 동시통역, 정세균 국회의장 베트남조국전선위원장 간담회 순차통역 외 다수 통역
- 통역 경력 [더보기]

류티씽

- 인하대학교 일반대학원 한국어문학과 한국현대문학전공 박사과정 수료
- 인하대학교 일반대학원 한국학과 한국현대문학전공 석사과정 졸업
- (한국국제교류재단 장학생) 서울대하교 어학연구소 한국어 과정 수료
- 베트남 하노이국가대학교 인문사회과학대학 문학과 학사 졸업
- 단국대학교 베트남학전공 강사
- 사이버한국외국어대학교 베트남인도네시아학부 강사
- 보건복지부 인력개발원 의료통역전문가과정 강사
- 법정통역기법 베트남어 동영상 강의
- 국립어린이청소년도서관 외국자료 추천 위원
- 청운대학교 베트남학과 조교수
- 서강대학교 동아연구소 베트남어 강사
- 하노이국가대학교 인문사회과학대학 동방학과 한국어 강사
- 통역 경력 [더보기]

정현정

- 호치민 경제대학교 대학원 최고경영자 과정 수료
- 호치민 인문사회대 베트남어 전공
- 부산외국어대학교 베트남어 전공
- 주호치민 대한민국 총영사관 공관장 비서 및 통역 (2011- ~2013)
- 포스코, (주) 대원 등 통역업무 다수
- 홍강개발 프로젝트 베트남어 통역, 하노이시 부시장 통역, 한-베트남 원자력 협력위원회 통역, 베트남 하노이 당서기장 수행통역, 한-베 경제통상 네트워크 수행통역, 국방위 대표단 수행통역, 베트남 대사 통역, 국회원내 대표단 수행통역 외 다수 통역

방정윤

- 하노이 사범대학교 어문학과 대학원 박사 (현대문학)
- 하노이 사범대학교 대학원 베트남학 석사
- 하노이 사범대학교 어문학과 졸업
- 주베트남대한민국 대사관 영사부 11년 4개월 근무
- 베트남 박닌성 크루셜텍 근무 , 베트남 노동부 산하 기관 ‘SONA직업훈련학교’ 한국어 강의, 국립국제교육원 특수외국어배워보기 화상 베트남어 강의
- 베트남 통번역 프리랜서 활동외 다수 통번역

민유진

- 국립하노이 사범대학원 베트남 문학 석사
- 국립하노이 사범대학교 어문학 학사
- 대법원법원행정처국제심의관실, 대한무역투자진흥공사하노이무역관 외 통역 업무 다수 근무
- 베트남 당서기장 방한 시 대통령 만찬 테이블 통역(과학기술부장관, 국가안보실차장 전담), 한미 지재소송컨퍼런스 베트남 법관대상 동시통역, 베트남 법원연수단 특허청장 접견통역, 베트남-한국 공동법률심포지엄 사법연수원장 수행통역, 베트남 법관 중기연수단 한국무역협회 방문 통역, 베트남 법무부장관 대법원 방문 법원행정처장 통역, 베트남 최고인민법원장 대법원장 접 수행통역, 대법원장 베트남 순방 통역, 쩐 다이 꽝 베트남 국가주석 통역, 쯔엉 화 빙 베트남 부총리 통역, 한국도로공사 베트남공무원 초청연수 통역, 특허청 국제지식재산연수원 한-베 지식재산권 초청연수 통역 , 국토안전관리원-베트남 도로총국 온라인회의통역 외 다수 통역

문정빈

- 부산외국어대 박사 재학 중
- 하노이국가대학 인문사회과학대학 베트남학과 석사 졸업
- 베트남 탕롱대학교 한국어과 베-한 통역 과목 강의
- 부산경제진흥원 해외 바이어 초청 통역, 농촌진흥청 연구원 학회 통역 , 대통령 베트남 공식 방문 청와대 프레스센터 통역운영, 베트남국제 무역박람회 통역 , 2023 ASEAN K-PET FOOD FAIR B2B 행사 통역 외 다수 통역

레 마이 짱

- 국제언어대학원대학교 통번역학과 한베통번역 전공 석사 졸업
- 베트남 하노이대학교 한국어학과 졸업
- 프리랜서 베트남어 전문 통번역
- 삼성디스플레이 베트남법인(전자) 인사팀 임원 통번역 담당 근무
- 하노이 Koedu Center 어학당 강사 근무
- 지속가능발전경영센터 대표단, 베트남 맥주&음료 산업 에너지 효율화 프로젝트를 위한 베트남 방문 통역 활동 / 베트남 닌빈성 산업단지 토지 양도 관련 사업 회의 통역 / 빅데이터 및 AI 기반의 한국-베트남 디지털헬스산업 심포지엄【동시통역】/ 베트남 국경일 80주년 기념 수상 드론쇼 준비 과정 (한국 연출팀 참여 통역 활동) / 전남 연구소 및 하노이 국립대학 인문사회과학 MOU 체결 통역 / 2025 베트남 하노이 문구전시회(VIETOFFICE) 통역 / 베트남 화장품 제형 집중 과정 한국 전문가 초청 특별 강의 (KOSNA) 통역 / 2025 대한민국 드론 박람회 DSK 2025 통역 /
베트남 하노이 새해 드론쇼 통역 / 베트남 동탑성 고위공무원 역량강화 프로그램 통역 / 베트남 롱안성 당서기, 투자 유치를 위한 한국 방문 통역 / 베트남 국가예산청(국고청) 청장, 재정정보 협력을 위한 한국 방문 통역 / 베트남 하노이시 인민위원회 대표단, 스마트 시티/전자정부 관련 한국 방문 통역 / 바리아-붕따우성 관광 설명회 (in 서울 & 부산)【동시통역】/ 프리뷰 인 서울 2024 전시회 통역 / 2024 인터참코리아 InterCHARM Korea 전시회 통역 / 베트남 나트랑 국제 드론쇼 경기 (한국팀 통역 담당) / 베트남 총리 초청 '한국-베트남 관광 활성화와 문화협력 포럼【동시통역】/ 2024 저작권보호 국제공조회의 통역 / 2024 시흥산업진흥원 베트남 바이어 초청 수출상담회 통역 / 2025 스마트공장 및 자동화사업전 통역 / 베트남 FPT 그룹과 호서 대학교, 서울 AI 허브의 회담 통역 / 한국안경 브랜드쇼 및 바이어 상담회 통역 / 베트남 소프트웨어 협회 KoVAC XR Showroom 방문 통역 / 2023년 한-베 ICT 비즈니스 상담회 통역 / 2023년 베트남 개발자 컨퍼런스 통역 등 다수 통역 활동 참여